Was sonst noch so alles anders ist als in dt. Schulen

Hey, alle zusammen,

Eine Sache hat mich an meinem ersten Tag extrem irritiert, ich habs aber gestern komplett vergessen zu erwähnen: Die Iren essen zu jeder passenden und  unpassenden Gelegenheit Popcorn. Egal ob warm (meist aus der Mikrowelle) oder kalt (aus der Chipstüte), hauptsache gesalzen :)

An meiner Schule ist es irgendwie so üblich, dass man sich in der kurzen Pause (vormittags, ich weiß leider immer noch nicht wie lange sie dauert) am Pausenverkauf gesalzenes Popcorn kauft... so auf nüchternen Magen, ist das genau das, was echt gar nicht geht.

Nachdem ich heute mitbekommen habe, dass die US-ATS zur Mathelehrerin gegangen ist und gefragt hat, ob sie ins 6th year aufrücken darf, weil sie alles was dieses Jahr laut Buch drankommt schon gelernt hat, wurde ich stutzig, da wir eh schon im higher level sind und die staatlichen US-Schulen ja eigentlich eher schlecht sind.

Da die Mathelehrerin gesagt hat, dass das möglich sein müsste, habe ich heute mal alle Bücher durchgesehen und festgestellt, dass ich wirklich zu nahezu 100% alles schon gelernt habe. Ich werde morgen dann auch fragen, ob ich ins 6th year darf, sonst langweile ich mich hier zu Tode, die Bücher die ich habe sind für 5th & 6th year, d.h. ich habe auch aus dem 6th year nahezu alles schon mal gelernt und dürfte abgesehen von sprachlichen Barrieren hoffentlich auch im 6th year gut mitkommen, wenn nicht kann ich immer noch zurücktreten, zählt ja eh nicht und dann lerne ich wenigstens mehr Leute kennen :D

Ich hatte heute meine erste richtige Französischstunde und ich wurde abwechselnd von Lachkrämpfen geschüttelt und dann musste ich mich wieder zusammenreißen, der wirklich liebenswerten Lehrerin nicht an die Gurgel zu springen... Die kann absolut kein Französisch! Die bessert definitiv richtige Sachen ins falsche aus und hatte eine dermaßen grottige Aussprache...brrrh. Ich bin mir sicher, dass meine Aussprache wesentlich besser ist, als ihre!

(NB: nicht nur mir sind bei ihrer Aussprache Aggressionen gekommen, bevor ich es aussprechen konnte, hat mir eine andere ATS mit den Händen klar gemacht, dass sie die Lehrerin für ihre Aussprache am liebsten erwürgen würde.

Ich hoffe, dass ich das durchhalte oder im 6th year andere Lehrer bekomme,  sonst wechsle ich zu Spanisch, dann merke ich den grauenhaften Akzent wenigstens nicht. Spanisch dürfte eigentlich kein Problem sein, da wirklich bei null begonnen wird, obwohl die irischen Schüler genau wie ich schon 3 Jahre Französisch haben. Wir müssen nur das Präsens können und heute haben wir gelernt, wie man sich vorstellt!

Was ich echt süß fand, war, dass die Direktorin heute vor Unterrichtsbeginn zu mir hingegangen ist und gefragt hat, ob alles in Ordnung ist, wie ich zurecht komme usw.

Heute ein bisschen kürzer,

LG Coco

1. Schultag

Hey, alle zusammen,

ja, habt ruhig mitleid mit mir, während ihr (zumindest die, die noch in die Schule gehen) noch Ferien habt, muss ich hier nach gerade mal 4 Wochen Ferien schon wieder in die Schule :(

Wir die US-ATS und ich wurden von unserer CC in die Schule gefahren, dort hat sie uns an die Direktorin überreicht, die allerdings keine Zeit hatte und uns gleich an eine 6th Year Schülerin weitergereicht hat. Von der wurden wir in einen relativ großen Raum gebracht (inzwischen weiß ich, dass es der Pausenraum unserer Jahrgangsstufe ist).

Nach einigen Minuten ist dann die Direktorin gekommen und hat unseren Jahrgang (ich gehe ins 5th year, also das Jahr vorm Abschlussjahr) und das 2nd year begrüßt, in Irland beginnt das Schuljahr nämlich je nach Schuljahr an einem anderen Tag, die 1st Year Pupils hatten am Montag ihren ersten Tag, gestern hatten die Leaving Certificate Schüler ihren ersten Tag und heute eben 2nd & fifth year. Meine Gastschwestern gehen noch in die Primary School und haben erst ab nächster Woche Schule. In Irland hat man übrigens auch je nach Jahrgangsstufe unterschiedlich lange & zu unterschiedlichen Zeitpunkten Ferien, während ich eine Woche Midterm-Break habe, haben meine Gastschwestern nur 2 Tage :D

Nach der Begrüßung wurden Stundenpläne ausgeteilt und ich war erst mal geschockt, weil ich ja erst heute Fächer wählen sollte und einfach  für Kunst, Irisch, Business und alles mögliche eingeteilt worden war.

Nachdem uns die Direktorin entlassen hatte, sind wir ATS (wir haben bei der Direktorin noch 3 weitere deutsche ATS getroffen) also zu ihr hin und sie klärte uns auf, dass sie uns einfach irgendwo einteilen musste, weil wir sonst nicht im System wären und dann nicht zur Schule gehen könnten, warum wir allerdings diesen Fantasie Stundenplan bekommen haben, weiß ich immer noch nicht. Sie hat uns dann mit in ihr Büro genommen, wo wir unsere Fächer Wählen konnten, ich habe folgendes gewählt:

Irisch (verpflichtend, daher passive Teilnahme, d.h. wir ATS sind im Klassenzimmer und können tun was wir wollen)

Englisch

Französisch

Mathe

Chemie

LCVP (Vorbereitung auf den Job z.B. Bewerbung schreiben & Praktikum im November)

Hauswirtschaft

Biologie

ich glaub das wars, außerdem haben wir eine Guidance class, was das genau ist erklär ich ein ander Mal, ich weiß zwar ungefähr was das wird, aber ich werde es genauer erklären, sobald ich es genauer weiß.

Anschließend wurden wir entlassen, ohne Stundenplan... Die Direktorin (die übrigens super nett & hilfsbereit ist) hat uns einfach in irisch gesteckt und gemeint, dass wir uns den Stundenplan nach der Stunde abholen können, da war er natürlich nicht fertig und so sind wir die ganze Pause vor dem Sekretariat angestanden um dann zu erfahren, dass wir nach der nächsten Stunde npchmal kommen sollen. Das sind wir auch und er war immer noch nicht fertig, wir sollten wieder kommen, in der Mittagspause war er immer noch nicht fertig, um 16:45 nach der Schule war er dann endlich fertig, bis dahin sind wir alle ziemlich wirr durchs Schulhaus geirrt, wobei die anderen deutschten ATS immer deutsch gesprochen haben, was ich ziemlich unfair der US-ATS fand, aber naja, ich habe dann immer wieder Englisch geredet, aber man kommt sich doch ziemlich bescheuert vor, wenn man auf Englisch auf eine Gruppe einredet, die ständig auf deutsch antwortet.

Nach der Schule ist die US-ATS mit zu meiner Gastfamilie gekommen, wo wir geschaut haben, welche unserer benötigten Bücher noch so von vorherigen ATS rumliegen, anschließend haben wir in die noch fehlenden Bücher gekauft. Obwohl wir einige Bücher gefunden haben und ich einige Bücher nicht gekauft habe, die ich eigentlich brauche, aber hoffe, dass ich sie second hand bekommen kann, habe ich fast 200€ bezahlt. Der Mann im Laden meinte, dass das Hauptproblem sei, dass meine Schule für fast alle Fächer Bücher verlangt, die dieses Jahr neu erschienen sind und ich sie somit nicht gebraucht kaufen kann, oder von anderen ATS übernehmen kann.

Zum Schluss noch eine kurze Liste, welche Unterschiede mir zur deutschen Schule aufgefallen sind:

Jeder kauft sich seine Bücher selbst & man braucht teilweise 3-6 Bücher pro Fach

In Irland gilt: Je größer die Schultasche, desto cooler, jeder hat hier ne fuffi-tasche

Hier hat man keine Klassen sondern Kurse, die manchmal zusammen sind, manchmal ist man in kleinen Gruppen, sind Chemie sind wir z.B. nur 7 Personen

Das Verhältnis zu den Lehrern ist sehr viel persönlicher, sie sprechen dich auch an, wenn sie glauben, dass man Hilfe benötigt, genau wie bei der Direktorin, ich habe in meinen 6 Jahren am deutschen Gymnasium keinen einzigen Satz mit unserem Direktor gewechselt, hier hingegen unterhält man sich auch mal mit der Direktorin auf dem Gang und sie sagte auch mehrfach, dass wir sie jederzeit auf dem Gang ansprechen können, im Normalfall hilft sie uns dann, wenn sie keine Zeit hat sagt sie es schon.

In Irland haben die höheren Jahrgänge jeweils ihren eigenen relativ großen Raum, ungefähr 5x so groß wie unser Olymp für 11. & 12. gemeinsam & hier kann man sich Kaffee & Tee kochen, der von der Schule spendiert wird!

Ich bin hier an einer Schule, die dieses Jahr das Prinzip ausprobiert, dass jeder Lehrer ein Klassenzimmer hat und die Klasse wechselt den Raum.

Größter Unterschied: Hier weiß sowohl die Sekretärin, als auch die Direktorin, als auch jeder einzelne Lehrer den Namen eines jeden Schülers und spricht ihn auch auf dem Gang damit an.

Das wars von meinem ersten Schultag hier in Irland

LG Coco

Meine Badewanne hat Füße & neues aus der Gerüchteküche

Hey, alle zusammen,

Da heute nichts besonderes geplant ist, worüber ich berichten könnte, und ich dieses Thema unbedingt mal ansprechen möchte, gibt es heute mal eine Liste über die "Besonderheiten" von Irland.

• ·      Die meisten männlichen Iren, die ich bisher getroffen habe, haben ein relativ markantes Gesicht, die typischen Rothaarigen Iren mit Sommersprossen gibt es zwar auch und es gibt wesentlich mehr rothaarige Iren, als rothaarige Deutsche, aber die Rothaarigen sind trotzdem eine "Minderheit"
• ·      Meine Gastfamilie hat kein Telefon, ich weiß nicht, wie typisch das ist, aber ich weiß, dass es bei meiner Gastfamilie so ist
• ·      Warmwasser: Es heißt oft, dass die meisten Iren kein warmes Wasser haben, das ist laut meinem VBS tatsächlich so, ich habe aber Glück, meine Gastfamilie hat Warmwasser (na gut, eher fast lauwarmes Wasser, aber besser als nichts :) Etwas rumprobieren muss man, weil meine Gastfamilie am Waschbecken 2 Wasserhähne hat, einen für (fast) warmes Wasser und einen für kaltes, die "antike" 4-Fuß-Badewanne hat 2 Duschknöpfe mit denen man die Temperatur regeln kann (man hat die Wahl zwischen kalt und ganz kalt), aber immerhin hier nur einen Duschkopf (ich glaube sonst müsste ich hier einen Duschkurs belegen, ich habe nämlich keine Ahnung wie man mit einem "warmen" & einem kalten Duschkopf gleichzeitig duschen könnte).
• ·      Das Wasser in Irland hat noch eine Besonderheit: Es hat grenzwertige Trinkwasserqualität, aber es schmeckt absolut ekelerregend, weshalb meine Gastfamilie einen zusätzlichen Trinkwasserhahn hat, aus dem das Wasser gefiltert rauskommt, das schmeckt ganz OK. Heute beim Duschen ist mir aufgefallen, dass das Wasser auffällig nach Chlor riecht, k.a. ob ich mir das einbilde
•       Irland ist das Land in Europa mit den höchsten Lebenshaltungskosten, und das merkt man selbst bei Kleinigkeiten, so kaufen die meisten Leute, um wenigstens ein kleines bisschen zu sparen, hauptsächlich in Irischen Varianten von 1€ Läden und H&M (Primark) ein und selbst dort ist alles viel teuerer als bei uns. Bsp.: Die Zahnpasta, die ich auch in Deutschland benutze wird soweit ich weiß in Irland produziert und kostet trotzdem bei uns 1,99€ und hier in Irland 2,39€, wenn ich mich nicht verrechnet habe, ist das ein Aufpreis von knapp über 20%.                                                    Weiteres Beispiel: Während ein 3er Pack Schulblöcke a 100 Blatt in Deutschland vielleicht 3€ kostet, kostet ein 3er Pack a 80 Blatt hier 5€. Da der deutsche Preis eine Schätzung ist, berechne ich hier mal keinen Prozentsatz.
• ·      Der irische Dialekt ist meiner Meinung nach sehr gut verständlich, alles was ich nicht verstehe liegt wohl eher an meinen generellen Problemen mit der Englischen Sprache, als am irischen Dialekt. Ich weiß nicht ob der Glaube, dass sich die US-Amerikaner anhören als würden sie mit vollem Mund reden mein Fehler ist, oder ob das relativ verbreitet ist, aber ich habe inzwischen festgestellt, dass das bei Iren noch viel ausgeprägter ist.
• ·      Schwarzer Tee: Ja, er ist tatsächlich so typisch irisch, wie immer behauptet wird, vor die Wahl gestellt ob man lieber anderen Tee möchte, wird man quasi nie.
• ·      Die Iren essen tatsächlich zu fast jeder Mahlzeit Kartoffeln
• ·      Die Iren reden wirklich sehr, sehr gerne und das auch an einem x-beliebigen Ort mit fremden Menschen (ich wurde allein auf meiner Anreise ab meiner Ankunft in Dublin 3 mal von Fremden angequatscht)
• ·      Die Iren kommen tatsächlich grundsätzlich eine halbe Stunde zu spät (manchmal auch nur 20 Minuten)
• ·      Wenn man etwas von einer Person erzählt oder auch nur den Namen erwähnt, wird man sofort unterbrochen und es wird einem vorgeschwärmt,  was das für eine außergewöhnlich nette Person sei, bisher habe ich noch niemanden auch nur ein einziges negatives Wort über jemanden sagen hören.

Zusammenfassend kann man also sagen, dass die meisten Gerüchte & Vorurteile wahr sind, man dieses liebenswerte und super herzliche Volk aber deshalb nicht verurteilen sollte, die richtigen Vorurteile tun uns ja allen nicht weh (dann kommt man halt selbst auch eine halbe Stunde zu spät :) und diese Herzlichkeit muss man einfach mögen :D

LG Coco

Sprachenchaos

Hey, alle zusammen,

Ich mach jetzt einfach mal weiter, wo ich aufgehört habe:

Typisch irisch ist  meine CC 20 min, zu spät gekommen. Ich habe zu diesem Zeitpunkt schonhinter dem Glasteil der Haustür gestanden, weshalb mir meine CC nur zurief, dass ich bitte einsteigen soll. Ich bin also schnell raufgerannt, habe Geld und eine Jacke geholt und bin zu ihr ins Auto gestiegen.

Sie erzählte mir, dass wir zu einer US-Austauschschülerin (aus Colorado) fahren würden, die auch in meinem Dorf wohnt.

Ich dachte ja eigentlich, dass wir zum Schuluniform kaufen und und in den Vodafone Store fahren würden, wie meine GM es angekündigt hatte, aber wir haben uns dann im Haus der Gastfamilie der amerikan. Austauschschülerin an den Esstisch gesetzt und dort Kuchen gegessen und Schwarztee/ Kaffee getrunken. Der typisch irische Schwarztee schmeckt noch viel schlimmer, als ich es erwartet hatte und auf meine Frage nach dem Zucker, der am anderen Ende des Tisches stand, habe ich eine Entschuldigung und den Kommentar geerntet, dass normalerweise niemand Schwarztee mit Zucker trinkt. Inzwischen weiß ich auch warum, mit Zucker schmeckt er nämlich noch schlimmer. Das nächste Mal (was, da ich in Irland bin, sicher bald sein wird), werde ich es mal meiner CC nachmachen (die übrigens ein extrem gut verständliches Englisch spricht und mir mehrfach versichert hat, dass mein Englisch perfekt sei, und wenn man nicht merken würde, dass ich Verständnisprobleme habe, würde man mich für irisch halten. Das selbe hat mir auch meine Gastmama versichert, wesentlich ehrlicher war da wohl die amerikanische Austauschschülerin, die meinte, dass sie sich an meinem Akzent nicht störe, sie fände ihn interessant :D) und Milch in den Tee kippen, mal schaun, wie das schmeckt. Meine CC hat mich und die andere ATS nach Kaffee & Kuchen in der Stadt ausgesetzt, wo wir mehrfach auf und abgegangen sind und jedes Mal gnadenlos am Vodafone Store vorbei gegangen sind. Beim  4. Mal vorbeigehen, habe ich ihn dann noch aus den Augenwinkeln gesehen und mir eine Sim-Karte gekauft. Der Tarif ist zwar sünd teuer und man hat eigentlich nichts inklusive, aber immerhin kann ich jetzt ein Monat lang WhatsAppen.

Anschließend sind wir zum Haus meiner Gastfam und haben dort auf meine GM gewartet, die uns dann erst zu Penny`s (einer Primark Fiiliale) gefahren hat, damit wir uns dort Hosen kaufen können (die Original Schuluniformhosen kosten 45€ und taugen nichts, die von Primarks kosten 6€ und taugen ungefähr genau so wenig, leider war Größe 10 (deutsch: 36+) vergriffen, ich musste dann Größe 8 (deutsch: Größe 36-) nehmen, die ist mir an meinem Hinterteil zwar zu eng, was mich etwas deprimiert hat, aber dafür ist sie auch zu lang, was ich noch viel schlimmer finde), anschließend sind wir für einen Jumper und Shirts in den Markt für Original Uniform gefahren, aber da war alles aus, ich habe jetzt ein zu großes Shirt für unter den Jumper und werde fürs Erste den komplett zerschundenen Jumper, den meine Gastfam noch hat benutzen.

Zusammengefasst habe ich also einen kaputten Jumper, eine Falten werfende und zu lange Hose und ein zu großes Shirt, da kann man doch nicht meckern, oder?

Erst danach bekam ich eine richtige Mahlzeit, ich hatte seit dem Ministück Kuchen nichts mehr gegessen und inzwischen war es halb 6. Zum Essen gab es so was wie Kasseler, im Backrohr im Eigenfett gegartes Schweinefleisch, und als Beilage zermanschten Kohl & zermanschte Kartoffeln, was überraschender Weise verdammt lecker war, aber mit so einem Hunger hätte ich wahrscheinlich sogar Muscheln mit Spinat gegessen. 

Als ich noch in Deutschland war, habe ich mal gelesen, dass es typisch irisch ist, ausführlich zu Frühstücken und dann erst wieder zu Abendessen.

Während dem Essen hat Karen mir erzählt, dass ihre Mädchen, die währenddessen Eis schleckend im Haus rumgelaufen sind so gut wie nichts anständiges essen, mir ist mittlerweile auch schon aufgefallen, dass die Mädchen den ganzen Tag Eis und Kekse essen und sonst nichts.

Außerdem hat mir meine GM voller Stolz erzählt, dass bisher noch jeder ihrer Austauschschüler deutlich zugelegt hat (die letzte angeblich mehr als 15 Pfund, also macht euch auf was gefasst, wenn ich wieder komme).

Nach dem Abendessen habe ich gemerkt, dass mich meine Gastschwestern jetzt irgendwie akzeptieren, sie waren davor auch nicht ablehnend mir gegenüber, aber sie haben davor kein Wort an mich gerichtet und nach dem Abendessen haben sie gesagt, dass ich mitkommen soll, weil sie mir die Hunde zeigen wollen, dann sind wir gemeinsam Trampolin gesprungen, sie haben mir ihre Zimmer gezeigt, dann sind wir gemeinsam mit dem Basketball selbstgebaute Parcours abgelaufen  und zu guter Letzt haben wir gemeinsam eine DVD angeschaut. Man kann also sagen, dass sie mich den ganzen Abend für sich beansprucht haben :)

Nach nur einem Tag denke ich teilweise schon auf Englisch und gleichzeitig kommen in meinen Sätzen immer wieder deutsche Wörter vor, Füllwörter und Reaktionen sind immer auf Deutsch, ich sag zum Beispiel immer noch mein typisches Ja, ja während dem Erzählen und als die US-ATS heute genießt hat, habe ich ganz automatisch Gesundheit gesagt :)

LG Coco

Help yourself!

Hey, alle zusammen,

Da ich gestern eigentlich nur über die Anreise berichtet habe, möchte ich jetzt noch was zu meiner Gastfamilie und meinen Plänen für heute hinzufügen.

Meine Gastmama hatte total mitleid mit mir, weil ich so lange unterwegs war und hat mich immer wieder gefragt, ob ich nicht total fertig wär... Als ich gefragt habe, ob sie nicht extrem lange gewartet haben müsse (ok, die Form ist falsch, aber ich bekommst gerade nicht richtig hin), meinte sie, nein, nein überhaupt kein Problem, sie sei ja nochmal heimgefahren und habe im Internet verfolgt bis der Flieger endlich losflog, da sie nicht lange zum Flughafen hat, konnte sie auch danach noch losfahren und so erwartete sie mich schon in der Ankunftshalle (mit Handy am Ohr :D).

Auf dem Weg vom Flughafen hat sie mir dann Infos zu Ihrer Familie gegeben (16 Cousinen!) und mir erklärt wie die nächsten Tage ablaufen.
Da sie unerwartet heute arbeiten muss, habe ich jetzt erst mal sturmfrei und um Elf kommt meine Co-Coordinatorin (ich hätte beinahe verschlafen weil heute mein Wecker nicht geläutet hat, ich habe ihn gestern noch auf 10 Uhr eingestellt und heute habe ich beim Aufwachen gesehen, dass er 11:07 Uhr anzeigt. Ich bin dann natürlich ziemlich erschrocken, weil ich dachte, dass meine CC seit knapp 10 Minuten vor verschlossener Haustür steht (ich habe übrigens einen eigenen Schlüssel bekommen :D), aber dann habe ich auf meine ebenfalls schon umgestellte Armbanduhr geschaut und festgestellt, dass es erst kurz nach 10 ist. Anscheinen hat mein komischer Funkwecker es geschafft, dass er sich irgendwann zwischen 9 & 10 auf zw. 10 & 11 umgestellt hat und somit meinen Wecker "übersprungen" hat... bin wohl nicht weit genug weg, hier kommt mein Wecker per Funk noch an die deutsche Zeit. Mein anderer Wecker funktioniert auch nicht weil ich keinen Strom habe, da muss ich nochmal mit meiner Gastfamilie drüber reden).
Meine Gastmama hat mir dann wie im letzten Post schon geschrieben noch den Ort gezeigt (wie ich zur Schule komme, die Schule, die Kirche, die Innenstadt mit Vodafone-Store, wo ich heute noch mit meiner CC hingehen werde)
Meine GM hat gesagt, dass sie hofft, dass die CC mir den Ort zeigen wird & dass ich mir dann heute hoffentlich Sim-Karte und Schuluniform kaufen kann (ihr Tipp war keine Hosen zu kaufen, da es die Spott billig bei Pennies gäbe, wo sie mich die nächsten Tage mal hinbringen wird).

Als wir daheim angekommen sind, hat sie mir das Haus gezeigt. Ich habe mich auf den ersten Blick in das Haus verliebt, es ist sehr alt und hat braunen Naturstein außen rum statt "verputzt" zu sein. Wie eine Burg eben. Ich habe tatsächlich nicht nur ein eigenes Zimmer (Mama, ihr dürft mir gleich mal ein neues Bett kaufen, daheim werde ich sonst nie wieder einschlafen können, das hier ist 2m x 2m und super weich :D) sondern auch ein eigenes Bad mit Badewanne, die aber meine Gastschwestern manchmal nutzen werden.

Und nun endlich zur Überschrift: Meine Gastmutter meinte immer und immer wieder, dass ich mich wie zuhause fühlen solle und "Help yourself". Ich darf mich jederzeit an den Vorräten bedienen und mich wie zuhause fühlen (dazu gehört, dass ich in meinem Zimmer tun und lassen kann was ich will, ich soll es aber natürlich sauber halten und auch in der Küche z.B. meinen Mist selbst wegräumen und abwaschen. Im Prinzip hat sie mir klar gemacht, dass sie meine Wäsche wäscht und für mich kocht und ansonsten ist es mein Job, ihr keine Arbeit zu machen (das hat jetzt hier irgendwie so nen negativen Beiklang, soll es aber eigentlich nicht haben, ich kann es nur nicht anders ausdrücken).
Also meine GM ist super nett und ich werde sehr nett aufgenommen, von der kleinen Tochter habe ich gleich 2 selbst gemalte Bilder bekommen...


Das wars

LG Coco